Prevod od "měl radši" do Srpski


Kako koristiti "měl radši" u rečenicama:

Myslím, že bys měl radši jít.
Mislim da je bolje da ideš.
Nebo si myslí, že jsem jeho první manželka, kterou měl radši.
Ili misli da sam njegova prva žena koju je više voleo.
Myslím, že bys měl radši odejít.
Mislim da je najbolje da odeš.
Majore, vy byste si měl radši odpočinout.
Majore, mislim da je najbolje da se naspavate.
Vždycky jsem měl radši hříšníky než svědce.
Uvijek sam više volio grešnike nego svetce.
Myslím, že byste měl radši jít.
Mislim da je bolje da krenete sad
Některé dny si myslím, Alvarezi, žes mě měl radši zabít než tohle!
Nekih dana, Alvareze, poželim da si me ubio umesto ovoga.
Znamená to, že bych měl radši jít?
Pokušavaš da mi kažeš da bih trebalo da odem?
Myslím, že byste si měl radši dát studenou sprchu, pane Haffe!
Mislim da je bolje da se istuširate hladnom vodom.
Myslím si, že by jsi měl radši jít s princeznou, která je támhle.
Pretpostavljam da ides sa princezom Mononoke.
Myslím, že bych měl radši smečku hyen, která by mi vytrhávala a žrala střeva.
Interesantna ideja. Mislim da bih radije dopustio coporu hijena da mi izvade i pojedu creva.
Gerbene, myslím, že byste měl radši jít.
Gerben mislim da je bolje da odeš.
Jeho strejdu Jackieho jsem měl radši.
Био ми је дражи његов ујак Џеки.
Možná bys měl radši chvíli počkat, až svoji teorii pořádně rozvine... než mu začneš lézt do zadku.
Možeš li saèekati da kaže svoju teoriju prije nego što poèneš ljubiti dupe njegovoj teoriji.
Tak to bys měl radši zjistit, co chceš, než při hledání zahodíš všechno, co máš.
Pa, onda ti je bolje da otkriješ što "to" toèno jest. Prije nego što odbaciš sve nastojeæi "to" pronaæi.
Došlo mi, že bys měl radši pravý.
Pretpostavljam da bi radije hteo imati pravu.
Myslíš, že bych si měl radši koupit jinej?
Misliš da bi trebalo da se zatrèim? Da.
Tu ve Francii jsem měl radši.
У Француској ми је било боље.
Za páté, "Nemyslíte, že byste měl radši tu Huntovu akci dát do pohybu?"
Pet, zar se ne slazes da bi bolje bilo da pokrenes lov.
V tom případě, bys měl radši udělat co říkám, nemyslíš?
U tom sluèaju, bolje radi kako ti kažem, hoæeš li?
Mám nějaké věci, přímo od velké poroty, které bys měl radši co nejdříve.
Pa, imam nešto, ravno iz istražne porote što želiš vidjeti radije sada nego poslije.
Myslím, že sem měl radši, když jsi brečela.
Mislim da mi se više svidelo kad si plakala.
Na to co přijde by ses měl radši postavit.
Можда хоћеш да устанеш због дела који следи.
A někdo by měl radši zjistit, kdo bydlí v 8-B.
I neka mi netko kaže tko živi u 8B.
Proto bys měl radši držet s námi a všem se uleví.
Tako da, samo ostani u blizini i svi æe biti smireni.
Takže by měl radši poslouchat hlavu.
Значи, требало би да слуша свој мозак.
Tak to bys s tím měl radši hned začít, protože celer v prdeli nám teď moc nepomůže.
Bolje poèni, jer celer u guzici neæe upaliti ovaj put!
Ale i tak bych ho měl radši dorazit.
Ali trebao bih da ga dokrajèim.
Jo, tohle bys měl radši zvládnout, Jonesi.
Aha, pa, bolje bi ti bilo da ti ovo uspe, Džons.
Vždyť to vídám den co den, proto bych to měl radši pochopit.
Mislim susrećem se sa tim svaki dan, pa je bolje da prihvatim.
Že máš dva týdny a příště, až tě uvidím, už bys ty posraný prachy měl radši mít.
Imaš dva tjedna i sljedeći put kad te vidim bolje ti je da imaš moj novac.
Tohle bys měl radši říkat někomu, komu to není u prdele.
Da. Ovaj bi razgovor trebao voditi s nekime komu je stalo.
Tohle je náš domov a když nejste Ital, tak byste měl radši hezky rychle odtáhnout.
Ovo je naša kuæa i ako niste italijan, bilo bi bolje da se vratite kuæi.
Rosalee říká, že je jenom jeden způsob, jak mu pomoci, a rozhodně to není, víš, standardní lékařský postup, takže bys měl radši přijet.
Rosalee kaže da postoji samo jedan naèin da ovo rešimo a to sigurno nije standardno medicinsko leèenje, tako da trebaš doæi ovde.
Hele, možná by jeden z nás měl radši zůstat nahoře, ne?
Можда један од нас треба да остане горе, а?
Potom by sis měl radši prachama zacpat pusu.
Onda bolje staviti svoj novac gdje usta je.
Váš kluk Fonnegra by mi měl radši dát, co chci.
Tvoj deèkiæ Fonegra bolje neka mi nabavi potrebno.
Myslím, že jsem tě měl radši jako mírotvorce.
Mislim da si mi se više sviðao kao mirotvorac.
Budeš ohlašovat svou kandidaturu tohle odpoledne, takže bys měl radši oprášit svůj oblek.
Po podne æeš objaviti svoju kandidaturu, tako da bolje što pre spremi odelo.
0.62206101417542s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?